(一)、對於無法對應Big5字形(無Big5內碼或造字區內之Big5碼FA40-FEFE、8140-8DFE、8E40-A0FE、C6A1-C8FE)之CCCII多碼對一字處理方式如下:

1、同形的CCCII碼中同時含正體及簡體字碼(CCCII 27xxxx-2Cxxxx)時,選用簡體字碼,以便系統於Big5介面仍可顯示相對應的正體字,而不致於無法顯示任何字形,例如:

字形

Unicode

Big5

CCCII

說明

5E7F

8E60

212C58

部首

222775

 

273D2A

「廣」的簡體字

※上例應選用「273D2A」對應Unicode「5E7F」。

2、同形的CCCII碼中同時含正體及異體字碼(CCCII 2Dxxxx-68xxxx)時,選字碼較前者。

字形

Unicode

Big5

CCCII

說明

5742

8FE8

217467

 

395E71

「阪」的異體字

※上例應選用「217467」對應Unicode「5742」。

3、該組同形異碼中若同時包括正、簡、異體字碼時,選用簡體字碼:

字形

Unicode

Big5

CCCII

說明

_

4E8F

8E53

216449

 

27564C

「虧」(21564C)的簡體字

333052

「于」(213052)的異體字

※上例應選用「27564C」對應Unicode「4E8F」。

4、該組同形異碼中若只有簡、異體字碼時,選用字碼較前者:

字形

Unicode

Big5

CCCII

說明

?

42D5

 

307D5D

「鵅v(247D5D)的異體字

347052

「紝」(227052)的異體字

※上例應選用「307D5D」對應Unicode「42D5」。

(二)、Unihan Database所列的「The Unicode Standard」及「Your Browser」字形略有不同,且各有對應的CCCII字碼時,仍選用字碼較前的CCCII。

 

第8次(93年12月17日)